Close

Not a member yet? Register now and get started.

lock and key

Sign in to your account.

Account Login

Forgot your password?

Support Us / 幫助我們

您可以透過很多種方式來幫助我們,購買我們義賣的商品或是捐贈動物食物、動物醫療用品或者現金,這是最方便我們使用;因為我們可以用來支付動物醫療的費用這也是我們最主要的支出。

除了物資及金錢上的援助外,我們更渴望您捐出「時間」來幫助我們;無論是參與我們的救援活動、幫助我們照顧動物,提供時間和空間寄養中途動物…等也是您可以幫助我們的一些方式。

There are many ways you can help us out.  You can donate food, animal food or products for our charity fundraising events, or you can donate money, animal food, medicine or services anytime.  Cash donations are the most useful, as we can use that money for things such as emergency medical expenses.  100% of all donations will go directly to assisting animals as our members are all volunteers.

Besides the commodity and the money assistance, we hope that you can contribute TIME.  We need volunteers to take time to go with us to rescue animals, to help us take care of (foster) animals, and to help us find adoption homes for our animals.  We also have some events and some educational programs that need volunteer staff and teachers.